百度推出AI即时翻译 同声传译要失业了?

百度公司于24日当日发布了一款人工智能(AI)即时翻译工具，可识别200万对英中对应语句，拥有将英语即时翻译为汉语和德语的能力。

谷歌已于去年发布了自家的AI即时翻译工具，百度此举意在挑战谷歌在AI即时翻译领域的领先地位。之前，人们只需要说一句话或写下一个句子就可以通过众多的在线翻译服务得到译文，给出译文前会有一段延迟。而相比较之下，百度的这款同声传译工具可以做到几乎没有延迟的句子翻译，像极了一位数字版的口译员。

百度首席科学家黄亮当日在接受CNBC采访时称，百度为这款产品的AI测试时加入了200万对英汉对应语句，帮助同声传译工具做到在句法结构完全不同的两种语言间的实时转换。

百度在过去几年大力发展AI技术，造就了这一款革新性的产品。百度也希望借助这项技术打造面向未来的业务。技术可以让机器明白人类的语言，这项技术的发展是迅猛的，并且可以作为关键技术集成运用在多款产品中，尤其是语音辅助方面。当下，火热的语音技术已经成为多家技术巨头竞相踏入的领域，这其中就包括了亚马逊、苹果和谷歌。

百度的这款AI即时翻译工具目前仅支持英中、中英的双向互译，以及英语到德语的单向翻译。不过黄亮称这款产品最终将会支持更多语言对之间的翻译。