着手亚太 放眼世界 ABB机器人未来工厂正式奠基

ABB今天正式启动了其在上海的新机器人工厂和研发基地的建设。这个总投资额达1.5亿美元（约合人民币10亿）的项目，预计将在未来几年塑造全球机器人产业的未来。位于浦东康桥的这片占地6.7万平方米的基地，将成为ABB全球最大的机器人生产基地。

随着奠基仪式的顺利举行，ABB集团董事长兼首席执行官傅赛先生（Mr. Peter Voser）以及管理层重要成员共同开启了这一重大项目的序幕。新工厂不仅将服务于中国本土市场，还将满足亚太其他地区的工业机器人需求。预计2020年底投入运营后，ABB在中国的工业机器人年产能将达到惊人的10万台。

借助先进的制造工艺，包括机器学习和数字化等解决方案，这个新工厂将成为一个“未来工厂”的典范。它采用工业互联数字化技术，实现“机器人生产机器人”的运营模式，旨在提高运营效率。一流的协作机器人技术和创新的人工智能研究也将在这一工厂中得到展示。

除了生产，新工厂还将设立一个强大的研发中心，以推动人工智能领域的创新发展。这个研发中心将采取开放式创新模式，与客户紧密合作，共同开发满足个性化需求的自动化解决方案。通过数字化制造生态系统，管理人员、工程师、操作人员和维护团队都能获得数据洞察力和机器学习带来的优势，从而提升性能，最大化生产效率。

ABB机器人解决方案已经为亚洲的多样化客户群提供了强有力的支持，包括汽车制造商、电子、食品饮料、制药、物流自动化等多个行业。随着新工厂的建立，ABB将进一步巩固其在这一全球最大机器人市场的领先地位。

傅赛先生表示，新工厂的建设是ABB在中国发展的一项重大里程碑，也是上海制造计划十大项目之一，对于ABB而言是莫大的荣誉。他进一步强调，虽然面临短期的市场挑战，但随着生产模式向大规模定制的转变以及熟练劳动力短缺问题的解决，中国对自动化解决方案的需求将不断增强的趋势不会改变。预计未来几年内，ABB机器人产品线将大幅度提升广度和深度。这要求工厂能够适应不断变化的市场情况和技术趋势，生产更多类型的机器人并有效扩大产能。ABB在全球拥有三家工厂：上海新工厂将取代现有的上海工厂以及其他两个分别位于瑞典韦斯特罗斯和美国密歇根州奥本山的工厂。作为全球技术领导企业，ABB将继续致力于推动行业的数字化转型升级。ABB集团，一家拥有超过130年创新历史的客户为中心的企业，引领全球四大业务领域——电气、工业自动化、运动控制与机器人及离散自动化。不仅如此，ABB还拥有领先的数字化平台ABB Ability。在2020年，ABB将其电网业务成功转让给日立集团，展示了其在业务调整和策略布局上的远见。

这个拥有全球覆盖的集团，业务遍布全球100多个国家和地区，拥有超过14.7万的员工。在中国，ABB的业务活动更为全面，从研发、制造、销售到工程服务，无一不涉及。其在中国的44家本地企业，近2万名员工遍布于全国130多个城市，线上线下渠道覆盖了中国约700个城市。

ABB机器人在工业领域尤为出色，是工业机器人、协作机器人及先进的数字化服务的先锋。在全球的53个国家、超过100个地区，ABB机器人都有着广泛的业务布局，全球累计装机量超过40万台，涉及众多行业和重要应用领域。ABB机器人致力于帮助合作伙伴提高生产柔性、效率、安全和可靠性，引领他们走向互联、协作的未来工厂。

机器人只是开始，ABB的雄心壮志远不止于此。作为全球电网、电气产品、工业自动化和机器人及运动控制领域的领军者，ABB的技术影响力已经超越了机器人的范畴。此次其世界工厂的奠基仪式，不仅标志着机器人在华业务的落地，更是代表着ABB与中国企业的技术互通与交流的开始。借此机会，ABB将积极开发更多数字化、工业互联网、人工智能技术与解决方案，为上海的高端装备制造业发展、科技创新中心建设以及城市能级的提升贡献力量。

ABB的技术还广泛应用于工业自动化、智能交通、智慧城市、新能源开发利用以及船舶与港口等领域。未来，ABB将与上海企业开展深度合作，提升自动化、柔性化、智能化水平；借助其在城市信息化等方面的丰富经验，支持上海建设智慧城市；借助其在清洁能源领域的先进技术，助力上海的绿色能源建设。

在交通与基础设施领域，ABB也将发挥其在电动汽车充电、可再生能源等技术方面的优势，支持上海新能源汽车的快速发展与绿色充电生态系统的构建。ABB还将深入船舶及港口行业，为上海的造船和港口建设企业提供支持，共同打造数字化船舶和智能化港口。

让我们共同期待ABB世界工厂的新成果，期待ABB继续为中国乃至世界带来更好的服务。