陈寅恪怎么读

一、官方规范读音：kè

(一) 字典及审音标准

在权威的《新华字典》和《现代汉语词典》中，“恪”字清晰明确定义为一个读音——kè。回溯至1985年，《普通话异读词审音表》也严格规定了“恪”的统读为kè，尤其特别标注了当用于人名时，如著名的陈寅恪。

进一步的历史证据显示，陈寅恪本人的英文签名（如Yin ko Chen）以及他在海外学术档案中的记录，都明确使用了“ko”对应“恪”字，这无疑证明了陈寅恪本人对于kè读音的认可。

(二) 学术界争议的澄清

学术上，确实有声音认为què是方言或误读。考虑到陈寅恪的祖籍福建客家地区，方言中的“恪”发音可能与què相近。这种读法并未被现代汉语规范所接纳。据陈寅恪的同事和学生的回忆，他本人生前曾明确指导应读kè，比如1946年英国医生的诊断书上的“yin ke chen”就是一个明确的证明。

二、习惯性读法：què

(一) 家族与社交圈传统

在陈寅恪的家庭中，他的三个女儿及亲友长期习惯用què来称呼他。他们认为“陈寅kè”的读法难以接受。部分学者，如余秋雨，虽曾引用这一传统读法，但并未否定官方的读音kè。

(二) 方言与约定俗成

在民国时期的文化圈中，“恪”字在某些方言（如吴语、客家话）中的发音与què相近，这导致了学术圈内形成了习惯性的读法。这种习惯并未得到语言学的规范认可，目前仅仅作为历史习惯存在。

对于规范场景，如教学、学术交流、媒体等，应严格按照现代汉语的标准和陈寅恪本人的实践，使用kè这一读音。而在非正式场合，如家族内部的讨论或特定历史背景的讨论中，可以尊重传统的读法què，但必须明确其非规范属性，以免造成不必要的混淆。这样，既尊重了历史与传统，又确保了语言的规范与统一。