鲍勃·迪伦遗诺奖时刻，友人翻唱经典情歌现场忘词瞬间

瑞典斯德哥尔摩音乐厅于当地时间12月10日下午4点多，见证了2016年诺贝尔奖颁奖仪式的盛况。虽然文学奖得主鲍勃·迪伦因故未能亲临现场，但他的传奇依旧被不断传颂。有着“朋克教母”之称的美国歌手、诗人帕蒂·史密斯作为他的好友，现场献唱了鲍勃·迪伦的经典之作《暴雨将至》。由于紧张，帕蒂·史密斯甚至一度忘词，但这并不影响她传递出歌曲中的深沉情感。

评委们对鲍勃·迪伦的才华给予了高度评价。他们认为鲍勃·迪伦在音乐创作中如同淘金者淘出了诗歌中的金子，他的歌曲之美堪称最高等级。评委授奖词中强调，鲍勃·迪伦的成就并非是对古希腊或普罗旺斯古典音乐的简单回归，而是将全身心投入到了20世纪美国流行音乐中。他的歌声跨越了文学与音乐的界限，与古希腊歌手、浪漫主义幻想派、蓝调之王和王后以及被遗忘的优秀大师相提并论。

虽然鲍勃·迪伦并未亲临颁奖现场，但他的获奖感言依然让人感动。他表示，被授予诺贝尔文学奖是他从未敢想象过的事情，也是他一直期待的事情。他提到自己从小就熟悉那些被诺奖认可的文学作品，而现在自己能够加入其中，喜悦之情无以言表。他谦虚地表示，获得诺奖的概率跟站在月球上的概率差不多。当收到获奖信息时，他花了很长时间去确认这个消息。他联想到莎士比亚，认为自己的歌曲创作是否也能被认为是文学。这个问题一直困扰着他，而瑞典文学院的回答让他深感欣慰。

除了颁奖仪式的盛况，还有关于鲍勃·迪伦的出版动态值得关注。他的诗歌集即将在中文语境下出版。据了解，这部诗歌集集合了两岸三地一批当代诗人联袂移译，包括知名诗人陈黎、王敖等人。这本书目前已经进入翻译阶段，预计将于2017年3月与读者见面。这不仅是对鲍勃·迪伦的一次致敬，也是对中文诗歌创作者的一次鼓舞和启示。