与四弟书文言文翻译

亲爱的四弟国潢：

你的信我已经收到，知道你一切都好，心中无比欣慰。我们虽相隔千里，但血脉亲情，使我时刻牵挂着你。

你我都已步入中年，身体是革命的本钱。尽管每日繁忙，但饭后散步的习惯不能丢。那不仅仅是为了消食，更是养生的秘诀。记得每日饭后，无论多忙，都要起身走一走，活动活动筋骨。

我寄回的两瓶丸药，你记得按时服用。你一向勤苦，比诸弟更为辛劳，一定要注意休息，切莫心力交瘁。

说起家中琐事，我倍感亲切。家是我们永远的港湾，是我们心灵的归宿。我在外奔波，心中无时无刻不思念着家中的每一位成员。请告诉家中的其他人，让他们知道我无时无刻不在想念他们。

我们虽身处不同的环境，但血脉相连的情感让我们心心相印。你的勤奋和坚韧一直是我学习的榜样。希望你在忙碌之余，也能照顾好自己，毕竟身体才是革命的本钱。

想起我们小时候一起长大的日子，那些温馨的画面历历在目。如今我们都已长大成人，但亲情依旧，思念不减。希望我们能常保联系，共同分享生活中的点滴。

愿家中老小平安健康，愿我们的亲情永驻。我在此遥远的地方，心中永远牵挂着你们。愿我们共同努力，珍惜身体，珍惜亲情。

兄国藩寄上

咸丰十年二月二十四日（公元1860年）