为维护语言纯度 法国禁止电子游戏中用英语术语

法国采取激进措施保护语言纯度

据英国《卫报》报道，法国近日对电子游戏术语的使用规则进行了全面修改，以维护语言的纯度。这一行动发生在当地时间30日，旨在禁止英语电子游戏术语的流通，要求必须使用经过批准的法语版本替换诸如“电子竞技”和“流媒体”等词汇。

这一决定的背后，是法国文化部对于电子游戏行业英语泛滥的担忧。该部门向法新社透露，电子游戏行业中的英语术语可能导致非游戏玩家无法理解，从而造成沟通障碍。

在这场语言变革中，一些流行的电子游戏术语获得了法语官方替代版本。例如，“云游戏”现在被称为“jeu video en nuage”，“eSports”则被翻译为“jeu video de Competition”。

为了实现这一转变，法国文化部的专家们积极搜索了各大视频游戏网站和杂志，寻找已经存在的法语术语。他们的目标是降低沟通难度，让更多人能够理解和使用法语来表达电子游戏相关的概念。这一举措不仅体现了法国对语言文化的尊重和保护，也展示了他们对于促进电子游戏机行业内沟通的重视。

此次术语改革行动展现了法国对于语言文化的重视和保护。作为一个拥有丰富历史和文化的国家，法国一直致力于维护和传承自己的语言传统。这一行动也为其他国家和地区提供了借鉴，提醒人们在全球化进程中，依然需要保护和传承自己的文化特色。