劝学全文翻译

君子曰：学无止境，如蓝染青、水结冰，皆由学习而得变。靛青从蓝草中汲取精华，颜色却更胜蓝草；水凝结成冰，其寒凛冽更胜一筹。同样，木材虽直如墨线，但经过烘烤弯曲成车轮，其弧度完美如规。即使晒干也难以恢复挺直，是因为经过加工使其如此。我们必须明确，只有通过学习，才能让木直如绳，刀剑锋利如刃。这就需要我们持之以恒地学习，如同荀子所强调的：“学不可以已”。

我曾长时间思考，却发现所获不如瞬间的学；我曾在远处眺望，却感觉远不及登高所见的广阔。站在高处挥手，即使手臂并未加长，远处的人也能看见；顺着风呼喊，即使声音并未加大，听者也能更清晰地听见。借助车马，我们并非因为脚步快而能行千里；依靠船只，我们并非善于游泳却能横渡江河。这都是因为我们善于借助外物，正如荀子所言：“君子生非异也，善假于物也”。

积土成山，风雨随之而来；积水成渊，蛟龙便在其中诞生；积累善行形成品德，我们的精神境界便会自然升华。不积累每一步，我们无法到达千里之外；不汇聚小溪，我们无法成为江海。这告诉我们，学习需要积累。即使是骏马也有它的局限，只有持之以恒的努力才能取得进步。如果我们像蚯蚓一样，虽然没有任何武器或特殊技能，但专注于自己的任务，就能在土中穿行，饮下深泉的水。相反，螃蟹虽然拥有强大的钳子，但如果心浮气躁，最终只能依赖蛇鳝的洞穴作为安身之所。

荀子在《劝学》这篇经典之作中，通过生动的比喻和严谨的说理，系统地阐明了学习的重要性、态度及方法。他强调积累、坚持和专注的力量，这些都是我们每一个人在学习的道路上必须铭记的准则。只有不断地学习、积累、坚持和专注，我们才能在人生的旅途中不断前行，实现自己的价值和梦想。