日出而林霏开

醉翁亭记中的自然诗篇——日出与林霏的交响

在宋代欧阳修的《醉翁亭记》中，有这样一句诗：“日出而林霏开”，描绘了一幅令人陶醉的山间朝暮景象。这句话，如同自然与文学交融的结晶，为我们揭示了作者在山水间的情感与心境。

一、与翻译

原句“日出而林霏开”，字面上简单明了，太阳升起，林间雾气消散。与下一句“云归而岩穴暝”形成鲜明对比，构成一幅朝暮交替的自然画面。

二、字词解读

“林霏”二字，指的是弥漫在树林中的雾气。“开”，则形象地描述了雾气在阳光照耀下消散的状态。这两个字共同构建了一个视觉与感官并存的生动场景。

三、写作背景

这句诗创作于欧阳修任滁州太守期间，正值他因支持新政被贬之际。在山水之间，他寻找心灵的慰藉，表达了对自然的热爱与超脱的心境。每一字每一句，都透露出他与自然的融合，以及内心的豁达与坦然。

四、文学赏析

1. 对偶手法的运用：这句诗与“云归而岩穴暝”形成对仗，不仅增强了节奏感，也凸显了晨昏交替的自然规律。

2. 画面层次的丰富：通过描述雾气消散的动态过程，将光影变化与山间清晨的景色融为一体，为我们呈现了一幅空灵而富有层次的山水画卷。

3. 情感表达的深邃：简练的语言中，传递了作者对自然规律的深入观察，以及物我相融的豁达情怀。全段作为《醉翁亭记》的核心部分，与后文的四季景象共同构成了一幅完整而富有生命力的山水图景。

《醉翁亭记》中的“日出而林霏开”不仅是对自然景象的生动描绘，更是欧阳修心境与情感的流露。在这句话中，我们仿佛可以感受到山间清晨的宁静与美好，以及作者内心的豁达与坦然。这样的诗句，让人陶醉其中，流连忘返。