ABB自动化世界专题

在ABB集团制浆造纸的宣传册上，有这样一句口号引人注目：“我们致力于服务纸浆和造纸工业——纸道中人，共创未来。”这一理念彰显了ABB对造纸行业的坚定承诺和深度融入。

在赞助上海世博会之后，ABB在自动化领域的盛会上展示了其对智能技术与能源效率的执着追求。在喧嚣的会场中，ABB制浆造纸部的两大创新产品——QCS质量控制系统和纸病检测系统WIS，为中国造纸行业带来了福音。随着这两大系统的落户中国，ABB对中国市场的服务力度进一步加强。这一行动彰显了ABB对造纸行业的坚定承诺和对中国市场的重视。这一决策不仅顺应了市场需求，也反映了ABB不断追求前沿技术的决心。此举为中国造纸业提供了更快速、更高效的解决方案。对客户而言，这意味着他们能够获得更高质量的服务和更高效的解决方案。例如，客户需要更换扫描架时，从海外生产备件的时间将从几个月缩短到更短的时间内。客户可以避免巨大的经济损失并提高生产效率。对于中国的造纸企业而言，ABB的产品和服务无疑是雪中送炭。这些企业面临着巨大的投资风险和生产压力，他们需要高效、稳定的解决方案来确保产品质量和生产效率。ABB以其卓越的技术和丰富的经验赢得了广大客户的信任和支持。在过去的几十年里，ABB的QCS系统在众多造纸企业的生产线上发挥着稳定高效的作用。无论是在理文、玖龙等大型造纸企业还是在其他龙头企业中，ABB的QCS系统始终表现出色并处于业界领先地位。同时纸病检测系统WIS作为另一款重要的产品在此次会议上备受关注。该系统通过全面实时监控生产线及时发现并解决潜在问题避免了不必要的浪费并降低了生产风险。此次会议上另一重要议题是能源效率这也是ABB集团在中国市场力推的协同生产管理系统CPM的核心内容之一。该系统以能源管理者软件为核心旨在提供从订单到交货的完整环节综合解决方案以实现收益最大化并帮助造纸企业解决高能耗问题降低成本并提高效率。值得一提的是能源管理者软件已经经历了多年的市场考验并在国外得到了广泛应用和优化。其在中国市场的推广将为造纸企业带来可观的效益降低成本并提高效率。作为世界领先的电气和自动化解决方案提供商ABB集团以其卓越的技术和创新精神在全球市场占有重要地位并为全球制造业的发展做出了巨大贡献。从此次会议的规模和参与度来看我们可以看到ABB集团在中国市场的成功与持续增长。随着新的工厂和产品线的推出ABB集团将继续为中国造纸业的发展做出贡献并实现其口号致力于服务纸浆和造纸工业共创美好未来。ABB：百年积淀，电力与自动化先锋

ABB，这一领先全球的名字背后，是由瑞典的阿西亚公司（ASEA）与瑞士的布朗勃法瑞公司（BBC Brown Boveri）于1988年融合百年技术的结晶。一百多年的历史积淀让ABB在电力和自动化技术领域中独树一帜。ABB凭借其尖端技术，助力电力、公共事业和工业客户实现卓越业绩，同时降低对环境的不良影响。作为全球市场的领导者，ABB的业务遍布全球超过100个国家，拥有超过11.7万名员工，其强大的实力在2009年创造的销售额高达320亿美元中得以充分体现。

ABB的辉煌历史中，不乏众多的创新里程碑。从全球第一套三相输电系统、世界上第一台自冷式变压器、高压直流输电技术到第一台工业机器人的诞生，每一项技术的突破都是ABB对创新的执着追求。这些创新技术不仅在商业应用中取得了巨大的成功，更为各行各业的发展提供了强有力的支持。

产品线丰富是ABB的另一大特色。从全系列的电力变压器和配电变压器，到高、中、低压开关柜产品，再到交流和直流输配电系统，ABB几乎涵盖了电力领域的所有方面。电力自动化系统、各种测量设备和传感器、实时控制和优化系统、机器人软硬件和仿真系统等产品也已经广泛应用于工业、商业、电力和公共事业中。这些多样化的产品不仅满足了不同客户的需求，更为ABB在全球市场的领先地位奠定了坚实的基础。

ABB与中国的缘分始于一百多年前的1907年，当时的中国刚刚起步，ABB便敏锐地捕捉到了中国的发展潜力，向中国提供了第一台蒸汽锅炉。随后，ABB在中国的脚步从未停歇，从香港的业务部到北京的永久性办事处，再到如今的中国总部，一路走来见证了中国的发展与变迁。目前，ABB在中国拥有超过15,300名员工，在六十多个城市服务于三十个本地企业和四十个销售与服务分公司。凭借着持续的创新和优质的服务，ABB在中国市场的销售额逐年攀升，继续保持中国作为ABB全球第一大市场的领先地位。