演艺大世界2019 国际戏剧邀请展在沪隆重发布

演艺大世界盛启：中国大戏院再度展现全球戏剧盛景

在春意盎然的季节里，一场戏剧的盛宴于上海中国大戏院隆重拉开帷幕。田沁鑫导演，作为国家话剧院副院长及中国大戏院的艺术总监，在发布会上详细介绍了备受瞩目的演艺大世界2019国际戏剧邀请展。

这次邀请展共集结了来自世界各地的十六部佳作，包括来自英国、法国、美国、德国、智利等国家的戏剧团队以及国内的多部优秀剧目。其中，法国红帽子剧团带来的《秃头歌女》、德国汉堡塔利亚剧院演绎的《奥德赛》等作品，都将在这一舞台上展现其独特的魅力。尤为引人注目的是，有7部国际剧目中6部为中国首演，4部更是亚洲首演，而一部作品更是作为全球首演亮相。

在发布的剧目中，《红白玫瑰》作为一部备受期待的作品，也受到了广泛关注。这部由田沁鑫导演亲自操刀的作品，汇聚了众多明星演员。上海话剧艺术中心导演何念执导的话剧《原野》也将在本次邀请展中亮相。这些作品不仅涵盖了话剧、音乐剧、多媒体戏剧等多个门类，更是体现了对经典文本的致敬与解构。中国大戏院不仅为观众带来了世界名团名导的杰作，还扶持新人新作和创新戏曲，旨在更好地传承和推广中国传统戏曲。

作为历史悠久的老剧场，中国大戏院承载了许多京剧名家的记忆和梦想。从上世纪30年代至今，这里一直是京剧传承与发展的重镇。此次经过修缮改造后，中国大戏院焕然一新，拥有更为先进的设施和设备，为戏剧的展示提供了更好的舞台。去年，中国大戏院举办的国际戏剧邀请展取得了巨大的成功，为市民观众带来了世界各地的舞台艺术精粹。今年，中国大戏院再次携手国际顶级剧团和导演，带来一场前所未有的戏剧盛宴。本次邀请展不仅将呈现世界级名团名剧和名导名角的风采，还将通过讲座论坛、戏剧表演课堂等形式为市民带来丰富的艺术教育活动。这次盛事不仅再次擦亮黄浦文化的新名片，更是助力上海打造亚洲演艺之都的核心示范区。随着演艺大世界的不断发展壮大，中国大戏院将继续秉承“中国大戏院，世界大舞台”的愿景，为广大戏剧爱好者带来更多精彩的演出和艺术的享受。国际戏剧盛宴：多部佳作亚洲首秀，尽显世界戏剧风采

当今的世界剧坛，对经典作品的致敬与重构已成为一股潮流。在2019国际戏剧邀请展的舞台上，众多国际剧目齐聚一堂，展现了世界戏剧的多元魅力。其中，《秃头歌女》、《奥赛罗》、《电影女孩》等作品更是在亚洲首次上演，而《伊利亚特》和《手提箱里的死狗》则在中国首次亮相，吸引了众多戏剧爱好者的目光。

以法国红帽子剧团带来的开幕大戏《秃头歌女》为例，这部被誉为荒诞派戏剧鼻祖尤涅斯库的代表作，虽名为“歌女”，剧中却并无歌女出现，甚至对话颠三倒四、情景支离破碎。正是这种荒诞的呈现，让这部作品风靡世界几十年之久。红帽子剧团版的《秃头歌女》以独特的视角折射出滑稽与无聊之间的现实荒谬和人生痛苦，通过中产阶级的生活缩影，用戏剧的荒诞对抗现实的荒诞。

另一部备受瞩目的作品是德国汉堡塔利亚剧院的《奥德赛》。作为吴氏策划运作的2019“柏林戏剧节在中国”项目之一，该剧将古希腊的荷马史诗以当代语境重新演绎。导演安特·努涅斯巧妙地融合了流行文化与想象，以奥德修斯两个孩子的漂泊为线索，构建了两兄弟之间的戏剧情节。这部作品中的语言体系新颖独特，表演大胆激烈，舞台上的各种元素如链锯、松鼠、棺木等，共同构成了一部野蛮有趣的突破之作。

英国巡回剧团带来的《奥赛罗》也颇具看点。该剧舞台简洁而不失现代感，运用现代手法将莎士比亚笔下的情杀故事展现得淋漓尽致。《手提箱里的死狗》由英国霓海剧团改编自古讽剧作家约翰·盖伊的经典之作，用幽默、巧妙和怪异的方式解构了讽刺资本社会不公与腐败的故事。而美国“荷马的外套”剧团带来的《伊利亚特》，则通过一位迷人的说书人将古老的英雄故事带入现代，展现出了战争的残忍与荒谬。

值得一提的是，《电影女孩》作为智利魔幻电影戏剧团的首部访华作品，将以其独特的魔幻现实主义风格吸引观众的目光。演员在动画场景中表演，视觉效果震撼。而拟于国庆期间在上海上演的《威尼斯商人》，则是英国皇家莎士比亚剧团与上海戏剧学院的联合制作，此次演出也是该剧的全球首演，必将为戏剧爱好者带来一场视觉与艺术的盛宴。

这些国际剧目不仅展示了世界戏剧的多元魅力，也呼应了当下的戏剧潮流。每一部作品都以其独特的风格和故事，吸引着观众的目光，让人感受到戏剧的魅力与力量。中国戏剧的新风貌：经典与现代交融，青年创新力量崭露头角

随着2019国际戏剧邀请展的盛大开幕，中国剧目以其独特的魅力登上国际舞台。这些剧目不仅取材自经典文本，更不乏青年导演的原创力作，展现了当代中国的文化繁荣与创新活力。

音乐会形式的剧目尤为引人注目。如《红楼梦音乐传奇》，由蔡东铧·MRC跨界乐团呈现，这部“乐剧”作品巧妙地将曹雪芹笔下的诗词与音乐结合，通过管弦丝竹的演奏，倾诉了300年的爱恨凄情。另一部备受期待的作品是《牡丹亭音乐传奇》，将让观众领略到杜丽娘与巴赫的对话，展现东西文化交融的韵味。

话剧方面，青年导演杨浥堃的作品《五脊六兽》以轻松幽默的方式探讨生死话题，孝心人伦与古今对比的情节设置，为观众带来全新的体验。而由中国台湾艺术家吴兴国带领的当代传奇剧场带来的《等待果陀》，则将京剧艺术与荒诞剧作完美结合，展现了东西方文化的碰撞与融合。

音乐剧、昆曲等也各有佳作。音乐剧《信》改编自东野圭吾的畅销小说，深入探索罪犯家属的心灵世界。昆曲《玉簪记》则改编自高濂的传奇剧本，讲述了一段动人的爱情故事。

值得一提的是，文广演艺集团与上海大光明文化集团的签约合作，以及田沁鑫导演的《红白玫瑰》的亮相，都展示了中国戏剧的创新力量。这部话剧将张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》进行时代化的改编，关注当下社会生活与热点话题，舞台设计与演员着装都追求时尚质感。

这次国际戏剧邀请展的中国剧目，既展现了经典的魅力，又彰显了青年导演和演员的创新实力。这些作品不仅为观众带来了艺术的享受，更是传递了当代中国的文化自信与创新精神。