ABB全新SWIFTI™ 协作机器人实现工业级速度的人机协作

ABB推出全新工业协作机器人系列，完美融合协作机器人的安全性能和工业机器人的高效运行。其中，新推出的SWIFTI CRB 1100机器人以其惊人的速度、精准度和负载能力，成为工业自动化的新星。这款机器人不仅具备了顶尖的速度和精度，而且其强大的协作能力弥补了协作机器人与工业机器人之间的差距。它的运行速度每秒高达5米，同时承载着4公斤的负载，使它在制造业和物流等领域中的各类应用中展现出惊人的效率和可靠性。

在设计上，SWIFTI机器人具备人性化的操作界面和简便的安装设置。利用SafeMove功能，用户可以通过简单的快捷设置工具轻松定义机器人的安全工作区域。即使是非专业人员，也能通过ABB的Wizard简易编程软件轻松实现自动化设置。这款编程软件采用直观的图形模块，允许用户通过“移动”、“拾取”、“重复”等基本操作创建复杂的机器人任务，并具备错误处理功能，使新手程序员也能应对挑战。

值得一提的是，SWIFTI机器人集成了安全激光扫描仪和ABB的SafeMove协作安全功能，确保人机协作过程中的安全。当工作区域内有人员存在时，机器人能够自动减速或停止，有效避免人员受伤。机器人还配备了交互状态显示灯，直观显示工作状态，为操作人员提供额外的安全保障。

除了出色的协作能力，SWIFTI机器人还具备工业机器人的稳定性和精度。它的最大工具中心点速度超过每秒5米，比同级别协作机器人快5倍以上。这款机器人适用于人机间歇式协作，可以在操作人员需要接近时保持高速运行，同时避免安全隐患。它尤其适用于装配和抛光等作业，在这些任务中，它能在无需设置物理屏障的情况下确保人员安全。

ABB的CRB 1100机器人是这一创新系列的杰出代表，其负载为4公斤，最大工作范围可达580毫米。这款机器人操作简单安全，能够显著提高生产效率。它的推出使得更多企业能够利用机器人技术实现自动化，从而专注于更有价值的工作。

每台ABB协作机器人都配备了包含ABB Ability™状态监测和诊断服务的启动安装包，并提供前六个月的专家技术支持。这一全面的支持服务使得企业能够更加轻松地部署和管理机器人。

作为ABB新一代协作机器人的代表，SWIFTI和全新GoFa™ CRB 15000将于2021年2月24日正式上市。它们与YuMi和单臂YuMi共同构成了ABB领先的协作机器人产品组合，负载范围广泛，满足不同企业的需求。通过其卓越的性能和全面的支持服务，ABB的协作机器人为企业带来了全新的自动化解决方案，助力实现更高效、更安全的生产流程。SWIFTI协作机器人：缩小差距，实现人机安全共舞

集精准、速度与紧凑设计于一身的SWIFTI协作机器人，正在重塑工业自动化的未来。这款与ABB领先的IRB 1100工业机器人共享平台的机器人，为需要人机间歇式协作的各类应用提供了理想的解决方案。

想象一下，一个占地面积小、重量轻、可任意方向安装的机器人，具备10微米的重复定位精度。这就是SWIFTI，一个融合了工业机器人的高速、精准和稳定性的协作机器人。

借助OmniCore™控制器和示教器驱动，SWIFTI实现了出色的控制和管理。四路集成气源、ISO法兰的便捷连接，使得操作更为简便。协作机器人的标签和灰白配色方案，轻松区分CRB 1100和IRB 1100。

更值得一提的是，SWIFTI配备了安全激光扫描仪和SafeMove协作软件，为工作环境提供了最高级别的安全保障。通过PL d Cat 3认证的安全功能，以及IP40防护等级，确保操作人员的安全。交互状态显示灯让工作人员能直观了解协作机器人的工作状态。

“将协作机器人的便捷性与工业机器人的高速、精准和稳定性相结合，是企业从机器人自动化中受益的关键。”张晓璐表示，“SWIFTI机器人真正集两类机器人的优点于一身，有助于企业在各个应用领域实现更广泛的人机协作，提高生产效率。”

这款机器人的设计原理旨在缩小协作机器人和工业机器人之间的差距，实现完全安全的人机协作。SWIFTI的速度和性能与IRB 1100工业机器人相当，但其协作安全性帮助企业在各种应用中实现人机共享工作场所，如装卸、组装、物料搬运等。

SWIFTI的移动速度高达每秒5米，拥有业界领先的10微米重复定位精度，确保精确的物料处理。其独特的速度和安全分离概念，通过集成式安全措施确保操作人员安全，无需专门准备协作工具，为企业节省成本。

SWIFTI还配备了经过安全认证的SafeMove功能与安全激光扫描仪，创建了速度和安全分离概念，避免人机接触造成的伤害。配备的交互状态显示灯使操作人员能轻松了解机器人的工作状态。

SWIFTI协作机器人是一款集速度、精度、安全性与易于操作于一身的先进设备，为工业自动化领域带来革命性的变革。ABB的SWIFTI机器人不仅有助于企业减少安全措施的支出和安装成本，还能消除人机之间的物理隔离，让工作区域更加开放，从而优化操作人员的作业流程。当设备遇到问题时，工作人员无需担心机器人停止运行导致的生产中断，可以直接进入工作区域进行故障排除。这一创新设计极大地提升了生产效率和灵活性。

为了提供简便的操作体验，ABB引入了最新的简易编程技术。其Wizard简易编程软件最初是为ABB YuMi单臂协作机器人开发的，现在已广泛应用于SWIFTI。通过该软件，用户可以在几分钟内完成机器人的设置，无需深入的编程知识。只需将相应的模块拖放到示教器屏幕上，即可立即查看机器人的动作结果，并根据需要进行调整。对于更专业的编程需求，ABB的Skill Creator软件允许用户创建新的模块来执行特定任务，而且该软件是免费的。用户还可以利用引导式编程对SWIFTI进行编程，通过可拆卸的引导装置直接指导机器人手臂的移动。

除了便捷的用户编程体验，ABB还提供了全面的支持和服务。其仿真和离线编程软件RobotStudio是业界的领先解决方案，用户可以在安装前对机器人进行编程、配置和虚拟调试。ABB还开发了一系列在线教程，帮助用户更好地了解和使用SWIFTI机器人。

作为全球技术领导企业，ABB不断推动社会与行业的转型。其协作机器人产品组合包括YuMi、GoFa和SWIFTI三个系列，满足广泛的人机协作应用需求。其中，ABB YuMi是全球第一款真正意义上的协作机器人，自问世以来持续为不同企业带来安全的自动化解决方案。ABB机器人与离散自动化事业部致力于提供创新的解决方案，帮助不同规模的客户提高生产效率、简化生产流程并改善产品质量。通过与客户的紧密合作，ABB正助力他们走向互联、协作的未来工厂。